Японский зеленый фазан кидзи считается птицей-символом Японии. Но многие склоняются к тому, чтобы видеть национальный символ в японском журавле танко: на его голове — красное пятнышко, навевающее ассоциации с японским флагом хи-но мару.
В отличие от Китая, где есть свой официально признанный национальный цветок (цветущая слива), Япония официального цветка-символа не имеет. Ни столь почитаемая хризантема, ни столь любимая сакура не возведены в «государственное достоинство» никаким законодательным актом. Фактически же оба эти цветка — реальные, живые символы Японии, подобно британским розе и нарциссу, французским лилии и ирису.
Национальной птицей Японии (тоже без официального утверждения) служит японский фазан (кидзи). Впервые в столь высокое достоинство его возвели в 1947 г. на собрании Японского орнитологического общества. Вероятнее всего, причиной выбора, павшего на фазана, является то, что он характерен для японских ландшафтов и часто фигурирует в народных сказках, являясь таким образом как бы составной частью японской культуры.
Нельзя не упомянуть и о тануки — енотовидной собаке (в словарях тануки часто переводится как «барсук», но это неправильно, хотя по внешнему виду тануки похожа на барсука), фигурки которой разных размеров можно встретить повсюду (чаще у ресторанчиков) и купить в многочисленных сувенирных лавках. Этот зверек, обитающий на всей территории Японии с доисторического времени, — герой многих сказок, любимых японцами с детства (в них он предстает как милое, умное животное, часто плутоватое и способное не только притворяться, но и принимать разные обличья). И даже для высокоурбанизированных японцев тануки остается любимцем, его считают одним из оберегов.
100
