Гимн Японии

Послушать гимн Японии

Видео гимна Японии

Скачать гимн Японии в mp3

Текст гимна Японии на родном языке

Наверх

"君が代" "Kimigayo"

"Кими га ё" - "Царствование Императора"

Слова: неизвестно
Музыка: Hiromori Hayashi
Используется с 1883г, принят в 1999г

Хотя гимн используется с начала 1880-х годов в качестве национального гимна де-факто, слова гимна взяты из десятого века или ранее, что делает "национальный гимн" старейшим национальный гимном в этом смысле. Правительство официально приняло гимн только в 1999 году. Правительство представило свою интерпретацию смысла "национальный гимн" в парламенте во время обсуждения законопроекта по ратификации национального флага страны и гимна. На пленарном заседании Палаты представителей состоявшемся 29 июня 1999 года, премьер-министр Обути объяснил следующим образом: "Кими в" национальном гимне ", в рамках нынешней Конституции Японии, указывает на императора, который является символом Государства и единства народа, получая свою позицию от воли людей. Национальный гимн в целом изображает состояние бытия нашей страны.

君が代は
千代に八千代に
さざれ石の
いわおとなりて
こけのむすまで

Транслитерация гимна Японии

Kimigayo wa
Chiyo ni yachiyo ni
Sazare-ishi no
Iwao to narite
Koke no musu made

Перевод гимна Японии на английский язык

May thy peaceful reign last long!
May it last for thousands of years,
Until this tiny stone
Will grow into a massive rock
And the moss will cover it all deep and thick.

Ноты гимна Японии

Перевод гимна Японии

Наверх

Русская транслитерация гимна Японии

Кими га ё ва
Ти ё ни
Яти ё ни
Садзарэ-иси но
Ивао то нари тэ
Кокэ но мусу мадэ.

Перевод гимна на русский язык

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.