Разговорник Сербии

Русско-Албанский разговорник
Русско-Сербский разговорник

Русско-Албанский разговорник

Наверх

Число говорящих на албанском языке в мире — около 6 млн человек. На албанском языке разгоравивают в следующих странах: Албания, Сербия, Черногория, Македония, Греция, Турция, Италия.

Статус официального албанский имеет в следующих странах: Албания, регионы Сербии (Косово), Черногории и Македонии.

Основные слова

Да	Po
Нет	Jo
Спасибо	Faleminderit
Большое спасибо	Faleminderit shume
Пожалуйста	S'ka gje, ju lutem
Пожалуйста	Ju lutem
Извините	Me falni
Здравствуйте	Miredita
До свидания	Mirupafshim
Пока	Mirupafshim per se shpejti
Доброе утро	Miremengjes
Добрый день	Miredita
Добрый вечер	Mirembrema
Спокойной ночи	Naten e mire
Я не понимаю	Nuk kuptoj, nuk marr vesh
Как это сказать по [: ...]?	Si thuhet ky, kjo, ne [Shqip]?
Вы говорите по-...	A flisni ju ...
Английски	Anglisht
Французски	Frengjisht
Немецки	Gjermanisht
Испански	Spanjisht
Китайски	Kinezce, Gjuhen kineze
Я	une
Мы	ne
Ты	ti
Вы	ju
Они	ata (m) ato (f)
Как вас зовут?	Si quheni? Si e keni emrin?
Очень приятно	Me behet qejfi qe u njohem
Как дела?	Si jeni? Si ja kaloni?
Хорошо	mire
Плохо	keq
Так себе	cka
Жена	nje grua, nje bashkeshorte
Муж	burri, bashkeshorti
Дочь	e bija
Сын	i biri
Мать	meme, nene
Отец	baba, ate
Друг	nje shok (m), nje shoqe (f)
Где здесь туалет?	Ku ndodhet banjoja (nevojtorja)?

Цифры и числа

ноль	zero
один	nje
два	dy
три	tre
четыре	kater
пять	pese
шесть	gjashte
семь	shtate
восемь	tete
девять	nente
десять	dhjete
одинадцать	njembedhjete
двенадцать	dymbedhjete
тринадцать	trembedhjete
четырнадцать	katermbedhjete
пятнадцать	pesembedhjete
шестнадцать	gjashtembedhjete
семнадцать	statembedhjete
восемнадцать	tetembedhjete
девятнадцать	nentembedhjete
двадцать	njezet
двадцать один	njezet e nje
тридцать	tridhjete
сорок	dyzet
пятьдесят	pesedhjete
шестьдесят	gjashtedhjete
семьдесят	shtatedhjete
восемьдесят	tetedhjete
девяносто	nentedhjete
сто	njeqind
тысяча	nje mije
миллион	nje milion

Магазины и рестораны

Сколько это стоит?	Sa kushton ky, kjo?
Что это такое?	c'fare eshte?
Я куплю это.	Do t'a marr, do t'a blej
Я хотел бы купить...	Deshiroj te blej ...
У вас есть ?..	A keni ...
Вы принимаете кредитные карточки?	A pranoni kartat e kreditit?
Открыто	hapur
Закрыто	mbyllur
Открытка	kartoline
Марки	pulle poste
Немного, Мало	pak
Много	shume
Все	gjithe m , gjitha f
Завтрак	mengjesi
Обед	dreka
Ужин	darka
Вегетарианский	Vegjetarian
Кошерный	Kasher
Ваше здоровье!	Shendeti tuaj!
Принесите, пожалуйста, счёт.	Llogarine, ju lutem.

Продукты питания

Хлеб	buke
Напиток	pije
Кофе	kafe
Чай	caj
Сок	leng
Вода	uje
Пиво	birre
Вино	vere
Соль	kripe
Перец	piper
Мясо	mish
Говядина	ka
Свинина	derr
Рыба	peshk
Птица	shpend
Овощи	perime, zarzavate
Фрукты	frute
Картофель	patate
Салат	sallate
Десерт	fruta, embelsira
Мороженое	akullore
Сколько стоит билет?	Sa kushton bileta? Sa eshte cmimi i biletes?

Туризм
Как пройти?

Где ...?	Ku eshte?
Один билет до ...	Nje bilete per ..., ju lutem.
Билет	Bilete
Где вы живете?	Ku banoni juve ?
Куда вы едете?	Ku po shkoni?
Автобус	nje autobus
Поезд	tren i
Аэропорт	nje aeroport
Метро	metro
Автовокзал	stacion autobusi
Вокзал	stacion treni
Отправление	nisje
Станция метро	stacion metroje
Прокат автомобилей	Agjenci per dhenien me qira te veturave
Прибытие	mberritje
Гостиница, Отель	nje hotel
Стоянка	park, vend parkimi makinash
Бронь	rezervim
Комната	nje dhome
Мест нет.	I plote
Свободные места на сегодня есть?	A keni dhoma te lira per sonte?
Паспорт	pasaporte
Налево	ne te majte
Вверх	siper
Прямо	Drejt perpara
Далеко	Larg
Вниз	poshte
Длинный	I gjate m , E gjate f
Близко	afer
Карта	Karte
Короткий	I shkurter m , E shkurter f
Туристическое бюро	Informata per turiste
Направо	Ne te djathte

Места общего пользования и достопримечательности

Музей	muze, muzeum
Милиция	xhandarmeri
Почта	Posta
Ресторан	restorant
Аптека	farmaci
Церковь	kishe
Банк	banke
Улица	rruge
Больница	spital
Гора	mal
Магазин	dyqan
Долина	lugine
Школа	shkolle
Озеро	ligen
Туалет	banje, nevojtore
Бассейн	pishine
Площадь	vend
Мост	ure
Холм	koder, kodrine
Башня	kulle
Океан	oqean
Река	lume

Дата и время

Который час?	Sa eshte ore?
7:13, Семь тринадцать	Shtate e trembedhjete minuta
3:15, Три пятнадцать	Tre e pesembedhjete minuta
3:15, Пятнадцать минут четвертого	Tre e nje cerek
11:30, Одинадцать тридцать	Njembedhjete e tridhjete minuta
11:30, Пол двенадцатого	Njembedhjete e gjysem
1:45, Час сорок пять	Nje e dyzet e pese minuta
1:45, Без пятнадцати два	Dy pa nje cerek
День	Dite
Неделя	Jave
Месяц	Muaj
Год	Vit
понедельник	E hene
вторник	E marte
среда	E merkure
четверг	E enjte
пятница	E premte
суббота	E shtune
воскресенье	E djele
январь	janar
февраль	shkurt
март	mars
апрель	prill
май	maj
июнь	qershor
июль	korrik
август	gusht
сентябрь	shtator
октябрь	tetor
ноябрь	nentor
Лето	vere
декабрь	dhjetor
Зима	dimer
Осень	vjeshte
Весна	pranvere
Сегодня	Sot
Вчера	Dje
Завтра	Neser
День рождения	Ditelindje
С днём рождения!	Gezuar ditelindjen!

Русско-Сербский разговорник

Наверх

По-русски	Произношение
Основные слова
Да	да
Нет	нэ
Спасибо, большое спасибо	хвала, хвала лепо
Пожалуйста	нэма на схэму, молим тэ
Извините	извинитэ
Здравствуйте	здраво
До свидания	довидыеня
Пока	здраво, видимо сэ
Доброе утро	добро ютро
Добрый день	добар дан
Добрый вечер	добро вецхэ
Спокойной ночи	лаку ноци
Как это сказать по...	како сэ ово касхэ на...
Вы говорите по...	говоритэ ли...
Английски	энглэски
Французски	француски
Немецки	немацхки
Я	я
Мы	ми
Ты	ти
Вы	ви
Они	они
Как вас зовут?	како сэ зовэсх? (неформально), како сэ зоветэ? (формально)
Хорошо	добро
Плохо	лосхэ
Жена	супруга, жена
Муж	супруг, муж
Дочь	циерка
Сын	син
Мать	май(ж)ка
Отец	отас
Друг	приятел (м), приятелица (ж)
Числа
ноль	нула
один	едэн
два	два
три	три
четыре	цхетири
пять	пет
шесть	схест
семь	сэдам
восемь	осам
девять	девэт
десять	десэт
двадцать	двадесэт
тридцать	тридесэт
сорок	цхетрдесэт
пятьдесят	педесэт
сто	сто
тысяча	(хедна), хиляда
миллион	(хедна), милиюн
Магазины и рестораны
Сколько это стоит?	почто е ово?
Что это такое?	что е ово?
Я куплю это	купуем
У вас есть...?.	иматэ ли...?
Открыто	отворено
Закрыто	затворено
Немного, мало	мало
Много	пуно, много
Все	све
Завтрак	доруцхак
Обед	руцхак, обед
Ужин	вецхера
Хлеб	хлеб
Напиток	пициэ
Кофе	кафа
Чай	цхай
Сок	сок
Вода	вода
Вино	вино
Соль	со
Перец	бибер
Мясо	месо
Овощи	поврцие
Фрукты	воцие
Мороженое	сладолед
Туризм
Где ...?	где е...?
Сколько стоит билет?	почто е карта?
Билет	карта
Поезд	вох, железница
Автобус	аутобус
Метро	подземна железница, метро
Аэропорт	аэродром
Вокзал	железницхка станица
Автовокзал	аутобуска станица
Отправление	одлазак
Прибытие	долазак
Гостиница	отел
Комната	соба
Паспорт	пасоч
Как пройти
Налево	лево
Направо	десно
Прямо	право
Вверх	горе
Вниз	доле
Далеко	далеко
Близко	блису
Карта	карта, мапа
Места общего пользования и достопримечательности
Почта	почта
Музей	музей
Банк	банка
Милиция	полицийска станица
Больница	болница
Аптека	апотека
Магазин	продавница
Ресторан	ресторан
Школа	школа
Церковь	црква
Туалет	тоалет
Улица	улица
Площадь	трг
Мост	мост
Даты и время
Который час?	колико е сати?
День	дан
Неделя	неделя, седмица
Месяц	месец
Год	година
понедельник	понедьеляк
вторник	уторак
среда	среда
четверг	четвртак
пятница	петак
суббота	субота
воскресенье	недьеля
Весна	пролецие
Лето	лето
Осень	есен
Зима	зима