Гимн Мальты

Послушать гимн Мальты

Скачать гимн Мальты в mp3

Текст гимна Мальты на родном языке

Наверх

L-Innu Malti — национальный гимн Мальты. Композитор — Роберт Самут, слова — Дум Карм Псаила.

Слова гимна на мальтийском

Lil din l-art helwa, l-Omm li tatna isimha,
hares, Mulej, kif dejjem Int harist:
Ftakar li lilha bl-ohla dawl libbist.

Aghti, kbir Alla, id-dehen lil min jahkimha,
Rodd il-hniena lis-sid, sahha ’l-haddiem:
Seddaq il-ghaqda fil-Maltin u s-sliem.

Перевод гимна Мальты на английский

To this sweet land, our mother, to which we owe our name,
Guard her, Lord God, like always you have guarded,
Remember her, which you have clothed with light.

Give, Great God, intellect to whom who governs,
Give mercy to the proprietor, and strength to the workman,
To let us serve upright, true and faithful, a united people, Maltese, and in peace.

---
Стихотворный перевод гимна Мальты на английский

Guard her, O Lord, as ever Thou hast guarded!
This Motherland so dear whose name we bear!
Keep her in mind, whom Thou hast made so fair!

May he who rules, for wisdom be regarded!
In master mercy, strength in man increase!
Confirm us all, in unity and peace!

Перевод гимна Мальты

Наверх

За этой священной землёй, матерью нашей, Следи, Господь наш, как и ранее, Ибо просветил ты её.

Даруй, Господи, нам мудрого правителя, Даруй благодарностью собственнику и силу рабочему, Помоги мальтийцам объединиться и жить в мире.